Cultural Exchange With a Game Centre Girl Cultural Exchange With a Game Centre Girl

Renji Kusakabe, ein Angestellter in einer Spielhalle, bemerkt eines Tages ein kleines ausländisches Mädchen, das sich abmüht, ein Stofftier namens „Manly Koala” aus einem Greifautomaten zu gewinnen. Drei Stunden später, nach Feierabend, sieht Renji das Mädchen immer noch am Automaten, aber das Stofftier bewegt sich nicht von der Stelle. Aus Mitleid beschließt er, ihr zu helfen. Er wirft eine 100-Yen-Münze ein und gewinnt mit einem geschickten Versuch das Spielzeug, das er dem Mädchen überreicht. Überrascht von dieser unerwarteten Geste, sieht das Mädchen Renji misstrauisch an. Verlegen erklärt Renji ihr hastig, dass es sich um ein Valentinstagsgeschenk handelt. Er weiß jedoch nicht, dass in ihrem Heimatland England traditionell am Valentinstag Männer Frauen Geschenke machen und ihnen ihre Liebe gestehen.